• [微笑]责权利平滑对接…… 2019-04-04
  • 中国预计投资1.5万亿相关新闻 2019-04-02
  • 北京东城区食药监局夜查簋街小龙虾 2019-04-02
  • 网络促销不得先涨价后打折 2019-03-29
  • 除了整容和绯闻,BY2还要踢馆创造101? 2019-03-28
  • 北京:非京牌车要管起来 2019-03-28
  • 四两等可来看看[微笑] 2019-03-27
  • 听!春蝉大合唱:“想啊想啊” 2019-03-27
  • 北斗星基导航“中国精度”运营三周年用户超5万 2019-03-25
  • 高压水清洗、酒精消毒 YouBike场站清洁有条不紊开展 2019-03-25
  • 近日六省份十名省委常委履新 其中一名女性 2019-03-24
  • 网约车陷阱多 谨防四类风险 2019-03-24
  • 事实告诉中国,与外界有限交流,是保障国民经济安全的不二法门。换句话说,必须独立自主、自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国。那种疯狂消耗型需求经济不适合中国。 2019-03-20
  • 高考结束季壮游到新疆 三岁“京和号” 七大亮点新出发 2019-02-23
  • ICANN将首次更换互联网域名系统 (DNS) 加密密钥 2019-02-23
  • 四川省金7乐官网下载 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
    当前位置: 四川省金7乐官网下载 > 外语考试 > 四六级 > 考试资讯 >

    四川省金七乐走势图:2015年12月英语六级翻译真题及译文:父母为孩子做决定(文都版)

    2015-12-29 来源:读书人网 
    2015年下半年大学英语四六级考试于12月19日举行,外语频道第一时间汇总发布了【
    2015年下半年大学英语四六级考试于12月19日举行,外语频道第一时间汇总发布了【英语四级真题及答案 英语六级真题及答案】,供广大考生查阅。

    四川省金7乐官网下载 www.o28u.net   Directions:

      For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

      在中国,父母总是竭力帮助孩子,甚至为孩子做重要决定,而不管孩子想要什么,因为他们相信这样做是为孩子好。结果,孩子的成长和教育往往屈从于父母的意愿。

      如果父母决定为孩子报名参加一个课外班,以增加其被重点学校录取的机会,他们会坚持自己的决定,即使孩子根本不感兴趣。然而在美国,父母可能会尊重孩子的意见,并在决策时更注重他们的意见。中国父母十分重视教育或许值得称赞。然而,他们应该向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与间的关系。

      In China, the parents endeavour to help their children and even make important decisions for them regardless of the children’s actual needs, because they believe what they do is good to their children. As a result, the growth and education of the children more often than not yields to the will of their parents.

      If the parents decide to register for an extra-curricular class in order to increase the chance of being admitted to a key school, they will hold their decision firmly even if their children are not interested at all. However, in America, the parents may respect their children’s opinions and pay more attention to their ideas when making decisions. It may be praiseworthy of the Chinese parents to attach great importance to education, but they should learn from the American parents how to balance the relationship between they and their offspring when it is come to education.


    (作者:网络 编辑:kind887)
    热点排行
  • [微笑]责权利平滑对接…… 2019-04-04
  • 中国预计投资1.5万亿相关新闻 2019-04-02
  • 北京东城区食药监局夜查簋街小龙虾 2019-04-02
  • 网络促销不得先涨价后打折 2019-03-29
  • 除了整容和绯闻,BY2还要踢馆创造101? 2019-03-28
  • 北京:非京牌车要管起来 2019-03-28
  • 四两等可来看看[微笑] 2019-03-27
  • 听!春蝉大合唱:“想啊想啊” 2019-03-27
  • 北斗星基导航“中国精度”运营三周年用户超5万 2019-03-25
  • 高压水清洗、酒精消毒 YouBike场站清洁有条不紊开展 2019-03-25
  • 近日六省份十名省委常委履新 其中一名女性 2019-03-24
  • 网约车陷阱多 谨防四类风险 2019-03-24
  • 事实告诉中国,与外界有限交流,是保障国民经济安全的不二法门。换句话说,必须独立自主、自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国。那种疯狂消耗型需求经济不适合中国。 2019-03-20
  • 高考结束季壮游到新疆 三岁“京和号” 七大亮点新出发 2019-02-23
  • ICANN将首次更换互联网域名系统 (DNS) 加密密钥 2019-02-23